L'Américain, le Roumain, le lac et les poissons

Elle est tirée d’un article sur l’humour, en particulier sur l’humour roumain comme critique politico-économique (« Le Monde » du 24 août 2012). Pendant le règne de Nicolae Ceaucescu, les Roumains racontaient des blagues pour exorciser la dureté de la dictature. A Bucarest, on rit aujourd’hui du capitalisme :

« Un Roumain est assis au bord d'un lac et le regarde. Un Américain passe et lui demande : " Tu fais quoi, là ?

–      Rien, je regarde le lac.

–      Ben, tu peux au moins prendre une canne à pêche et pêcher.

–      Pourquoi faire ? ", répond le Roumain.

–      " Tu peux manger une partie du poisson et tu vends ce qui reste, tu te fais des sous.

 –      Mais pourquoi faire ? ", insiste le Roumain.

–      " Avec l'argent, tu t'achètes une barque et tu pêcheras encore plus de poissons.

–      Oui, mais pourquoi faire ?

– Tu es trop, toi, dit l'Américain, exaspéré. Avec les sous, tu t'achètes un bateau, tu embauches des gens qui vont pêcher pour toi, et toi tu ne feras rien, tu resteras là à regarder le lac !

–      Mais… c'est ce que je fais là. "

–     ...

Retour à la liste de la rubrique